Grüße Sternenbürger!

Nachdem uns vom Community Manager  Jared Huckaby (einige von euch kennen ihn wohl besser unter dem Nick “Disco Lando”) per Mail über Reddit nahegelegt wurde die Sneak Peeks usw. die wir für euch aus den AtV Videos rausscheiden, Offline zu nehmen, gab es sehr viele Mails von euch zu diesem Thema. 

Das Thema fand seinen Weg auch ins RSI Forum und wurde dort heiß diskutiert. Nach kurzer Zeit meldete sich Ben Lesnick zu Wort und gab folgendes Statement dazu ab:

“Hey guys – I think some wires were crossed here, there’s no plan to prosecute anyone or force anyone to remove any videos. We’re very happy with the support groups like Star Citizen News Radio are giving the project, and I’d hate for that not to come across.

As for cutting out the Sneak Peaks: it’s always a little personally frustrating when you put together a show and someone cuts it down to five seconds, but it still gets the word out… and we’re certainly not going to argue with that!”

ÜBERSETZUNG:

“Hallo zusammen,

ich denke, da haben sich ein paar Sachen überschnitten. Es gibt keinen Plan jemanden anzuklagen oder von jemandem verlangen die Videos vom Netz zu nehmen. Wir sind sehr froh darüber, dass Gruppen wie Star Citizen News Radio solch einen Support für das Projekt leisten. Ich würde es bedauern, wenn es nicht so rüber kommen würde.

Wegen dem Ausschneiden der Sneak Peaks: Es ist halt immer etwas persönlich frustrierend, wenn man eine Show zusammen stellt und jemand schneidet es runter in 5 Sekunden. Dennoch trägt es die Nachricht (Werbung) in die Welt hinaus… und wir werden da nicht gegen Argumentieren!”

Wir gehen davon aus, dass das Thema nun geklärt wurde und wir euch wieder wie gewohnt die Sneak Peeks usw. bringen können. Ben Lesnick muss natürlich auch keine Angst haben das Around the Verse bei uns auf 5 Sekunden reduziert wird, da wir ja regelmäßig die komplette Übersetzung zu dieser Show liefern.