Momentan passieren so viele Sachen und wir können kaum mit uns selbst Schritt halten. Wir hoffen, dass jeder der in Boston ist, die PAX East genießen kann. Für alle diejenigen, die nicht dabei sein konnten, wird es im laufe der Woche Updates dazu geben. In der Zwischenzeit könnt ihr euch ansehen was es diese Woche neues zu Star Citizen gab.
MONTAG
DIENSTAG
Trefft die CIG Entwickler Episode 15
Note from the Chairman: Underworld Ascendant
Terra Gazette: UEE tied to Goldfinch
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
Wiedereinführung der Aegis Retaliator
Design: Das neue Schadenssystem
SONNTAG
Galactic Guide: Accelerated Mass Design
Aber wartet…da ist noch mehr!
Sechs Tage lang neue Inhalte für euch zu bringen ist uns noch nicht genug. Wir wollen noch mehr mit der Community teilen, also haltet auch am Sonntag die Augen nach Neuigkeiten offen.
Wir wünschen euch ein schönes Wochenende!
Übersetzung: SCNR
www.star-citizen-news-radio.de
Quelle: RSI
Vielen Dank an das gesamte SCNR Team und allen Helfern. (Man kann es nicht oft genug sagen)
Dank eurer Arbeit haben wir eine tolle deutschsprachige Informationsplattform.
Hoffe das RSI euch entsprechend unterstützt!
Wie sieht die Kooperationen mit anderen deutschsprachigen Organisationen aus?
Danke sehr für den Lobspruch.
Was genau meinst Du mit Kooperation mit deutschsprachigen Organisations? Wir sind in dem Sinne keine Organisation. Bleiben Neutral und sind keiner Organisation angebunden. Doch haben wir schon Kooperation mit verschiedenen anderen Seiten wie auch organisations.
Das Star Citizen HQ zum Beispiel oder auch die C.R.A.S.H. Corp, wie auch die M.E.R.C. und ISFA, die uns, wie auch der Community mit Videos füttern. Auch Star-Racing.de, die mit uns Racings veranstalten.
Wir begrüssen Jede Person, Organisation, Community, die gerne mit uns zusammen was auf die Beine stellen möchte.
Zu CIG muss man leider sagen, dass weder wir noch andere Seiten (soweit wir das wissen) außerhalb der USA Unterstützung erhalten. Bei den Amerikanern sieht es wieder anders aus. Mir fällt da nur gerade das “Batgirl” ein, die zum Teil auch exklusive Infos, unter anderem vom “Community Manger” Ben Lesnick, erhält. Das ist umso ärgerlicher, da die nicht Englisch Sprachigen Seiten ja alles übersetzten müssen. Oft genug bekommt man bei Anfragen an CIG nicht einmal Antwort zu diesem Thema. Sehr Schade eigentlich, denn ein “Nein” wäre wenigstens Höflich.
Kooperation mit Organisationen oder Communityseiten bei der Aufbereitung und Übersetzung von SC Beiträgen.
Bei http://www.reddit.com/r/StarCitizenGerman/ sind nur noch Beiträge von SCNR zu finden.
Z.B. http://www.starcitizenbase.de/ gibt auch Übersetzungen raus, hier könnte man einen Austausch von Beiträgen durchführen.
http://www.starcitizenblog.de/ hat leider seine Seite derzeit auf Eis gelegt.
StarCitizen Base und SCNR Ergänzen sich auch sehr gut. Da beide Seite einen andere Herangehensweise haben. SC Base macht Zusammenfassungen und wir machen 1:1 Übersetzungen. In Zukunft wird man da sicher mehr sehen was Zusammenarbeit sein wird. Doch wahrscheinlich nicht bei den Übersetzungen, da es 2 verschiedene Methoden sind für das die Seiten sich auf die Brust geschrieben haben. Doch werden anderen Zusammenarbeiten zu sehen sein wie Dogfight Tournaments die in Zukunft kommen werden wie wir es beim 24 Stunden Stream gemacht haben. Doch dies auf eine längere Zeit verteilt.
SC Blog hat sich auf Eis gelegt und dies war Jessie Blue. Jessie Blue hat es aber bis anhin immer abgelehnt mit uns was zu machen. Wir können in dem Sinne keinen dazu zwingen.
Es gibt auch andere Orgas die Übersetzungen machen wie das Kartell zum Beispiel. Doch da ist eine Zusammenarbeit relative schwierig. Da sie sich auf die Brust geritzt haben, dass alles von Ihnen her gemacht wird und auf Ihre Seite gepostet wird. Wenn wir eine Zusammenarbeit wollen, dann dürfen wir mit Genehmigung Ihre Sachen bei uns Posten und mehr auch nicht. Sie nehmen dann keine Sachen von Uns und posten das bei Ihnen.
Es gibt immer Gründe, warum eine Zusammenarbeit nicht zustande kommt. Dies muss aber nicht heisen, dass man sich nicht riechen kann oder man eine Rivalität hat. Dies ist nicht der Fall. Jede Seite hat sich am Anfang Gedanken gemacht, was sie machen möchte. Und somit gibt es dann auch Themen oder Angehensweise, die nicht unbedingt miteinander harmonieren.
Wenn wir nun die Zusammenfassungen von SC Base nehmen und dann ein paar Stunden später unsere 1:1 Übersetzungen noch zusätzlich veröffentlichen, haben wir alle Infos immer 2 mal bei uns veröffentlicht. Das macht dann auch keinen Sinn. Somit ergänzen sich die verschiedenen Seiten und jeder SC Fan hat seine Anlaufstelle was er lieber lesen möchte. Zusammenfassung, 1:1 Übersetzungen, Diskussionsrunden, Streams, Youtube videos etc. etc.
Schlussendlich sind wir eine Deutsche Community und helfen uns gegenseitig. Nicht immer ersichtlich doch arbeiten wir nicht gegeneinander. Die Kontakte sind Aufrecht und die Kommunikation unter den verschiedenen Seiten und Orgas sind gut und auch voll im Gange und werden rege benutzt.
Grüsse
Semi
Danke für die ausführliche Antwort zur Zusammenarbeit mit anderen Fanseiten.
Servus
Ali-Baba