CongressNowFI

Congress Now – Überprüfung der Anerkennung von Vega II durch die UEE

UEE CONGRESS (396)

2945-11-10 SET

Session AutoScript

Proofed and Admitted – Archivist Yates (#57573BDF)

2945-11-10_13:01 – Transcript beginnt

 

SPEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys): Ladies und Gentlemen. Wenn sie bitte Platz nehmen möchten damit wir beginnen können< pause >

SPEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys):Ich stelle unsere Beschlussfähigkeit fest. Diese Sitzung ist nun offiziell eröffnet. Wenn sie sich bitte erheben möchten, es ist mir eine Ehre und ein Privileg ihnen den Imperator des United Empire of Earth anzukündigen….

 < Anhaltender Applaus>

IMPERATOR Kelos Costigan (U): Vielen Dank, Speaker Madrigal. Ich danke Ihnen, sehr geehrte Mitglieder des Senats. Und ich danke Ihnen , den Menschen in der UEE.

Diese letzten Wochen waren einige der dunkelsten meines Lebens. Bei meinem Besuch auf Estilia  sah ich die Verwüstungen , sah ich nichts als Schmerz, Verlust,  und den Auswuchs seelenloser Brutalität.

Die Imperial Disaster Relief Forces (Katastrophen Hilfskräfte) haben zusammen mit dem Militär unermüdlich daran gearbeitet Hilfe und Unterstützung zu erbringen. Aber ich habe in diesen Tagen auch noch etwas weitaus inspirierendes  gesehen. Ich habe Menschen gesehen, die an einem Strang gezogen haben. Ich habe gesehen, wie Transport Piloten Hilfslieferungen aus dem gesamten Imperium organisiert haben. Ich habe gesehen, wie Kinder in Adoyo bei ihren Nachbarn Decken und Spielzeuge gesammelt haben. Ich habe eine Welle der Unterstützung über die Grenzen des Reiches hinaus von den Banu und Xi’An gesehen. Kurz gesagt, haben wir trotz der Dunkelheit und unserer Verluste ein Licht in jedem von uns gefunden. Und genau das sollten wir feiern. Ich hoffe, dass auch wenn die Wunden dieser Tragödie langsam anfangen zu heilen, wir diesen Geist der Wohltätigkeit nicht vergessen werden.

Ich danke Ihnen.

< Anhaltender Applaus>

SPEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus sys): Vielen Dank, Imperator. Wir haben das Privileg, einen weiteren geschätzten Gast zu dieser Sitzung begrüßen zu dürfen. Einen Citizen und Mitglied des Repräsentanten Ausschusses von Vega II. Bitte treten Sie nach vorne und nennen Sie Ihren Namen.

EDWARD AEMILE: Edward Aemile ,Speaker.

SPEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys): Nun, wie viele von Ihnen wissen, war Vega II vor dem Angriff in der letzten Phase seiner Prüfung für die Anerkennung durch das Imperium. Unsere Gesandten waren gerade erst zurückgekehrt und hatten ihre Berichte eingereicht, als das System angegriffen wurde. Ich wollte ihre Erkenntnisse heute mit Ihnen teilen. Es wurde festgestellt, dass Vega II ein strahlendes Licht der Industrie und der Gedanken ist. Dieser Planet zeigte ein echtes und dauerhaftes Engagement und ist davon inspiriert  dem Imperium und der Menschheit zu helfen sich zu verbessern. Kurz gesagt, die UEE würde stolz sein, Vega II als aktives Mitglied in ihrem Reich zu haben, unabhängig davon, dass der Vanduul Angriff geschehen ist.

EDWARD AEMILE: Vielen Dank , Speaker.

SPEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys): Imperator.

IMPERATOR KELOS COSTIGAN (U): Möchte Vega immer noch anerkannt werden??

EDWARD AEMILE: Ja. Mehr als je zuvor.

IMPERATOR Kelos Costigan (U): Unter welchem Namen möchte Vega II  anerkannt werden?

EDWARD AEMILE: Aremis, Sir.

IMPERATOR Kelos Costigan (U): Ich erkenne Aremis und  gewähre ihm eine Stimme der Menschheit und es wird ihm gestattet, alle Rechte und Pflichten die von einem Planeten, der an die UEE gebunden ist, wahrzunehmen. Sie wurden als der Pro Tem Repräsentant vorgeschlagen, für den Fall das ihr Planet anerkannt werden sollte.

EDWARD AEMILE: Es ist meine Ehre, Sir.

IMPERATOR Kelos Costigan (U): Dann treten sie einen Schritt nach vorn und geben Sie Ihre Gelübde ab.

DWARD AEMILE: Ich, Edward Javier Aemile gelobe feierlich alles zu tun, den Glauben und Treue für das United Empire of Earth zu erhalten, dass ich das Imperium dabei  unterstütze gegen alle Feinde zu verteidigen, ich werde nicht zulassen, dass es Ungerechtigkeit im Rahmen des Gesetzes geben wird. Ich werde mit Vernunft und Mitgefühl, Veränderungen über den Gesetzlichen Weg  suchen, und das ich diese Macht die mir gewährt  wurde dazu verwende, um für das Wohl der ganzen Menschheit zu dienen. Ich werde gut und treu die Pflichten des Amtes die mir gegeben wurden, erfüllen.

IMPERATOR Kelos Costigan (U): Herzlichen Glückwunsch, Menschen von Aremis, und herzlichen Glückwunsch, Senator Aemile.

SENATOR EDWARD AEMILE (C-Aremis-Vega sys): Vielen Dank, Imperator, Mr. Speaker und  Senat.

SPEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus sys): Senator , sie haben das Wort, um Ihre Einführungs Verlautbarung, zu machen.

SENATOR EDWARD AEMILE (C-Aremis-Vega sys): Als erstes möchte ich allen Menschen von Aremis sagen: Etace tu adille! Wir haben es geschafft! Es sind eure Herzen  und  euer  Zusammenhalt, der mich inspiriert Dinge besser zu machen. Wir werden uns wieder aus den Trümmern erheben. Das  wird es ganz sicher, auch wenn es momentan nicht so aussehen mag. Wenn Sie sich in Ihrer Trauer verloren haben, müssen Sie nur nach draußen gehen und sich umsehen. Sie werden nicht nur  andere Aremisianer sehen,  Sie werden eine Familie sehen. Wir haben alle gelitten, aber genau dadurch sitzen wir alle im selben Boot.

Und meinen neuen Kollegen im Senat möchte ich sagen:  Ich danke Ihnen für diese Gelegenheit und freuen mich auf die Zusammenarbeit mit jedem einzelnen von Ihnen. Allerdings …

Ich befinde mich in einem Konflikt.

Am 10. Oktober hielt Admiral Bischof eine leidenschaftliche Rede in diesem Saal. Er sprach für die Toten und erschütterte meiner Welt und beschwor das Empire, Maßnahmen zu ergreifen, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu vermeiden. Kurz danach verkündetet  Imperator Costigan die Kriegserklärung gegen die Vanduul. Das Oberkommando gab sehr schnell seine Unterstützung für eine solche Maßnahme bekannt. Die Menschen zeigten ihre Unterstützung durch die Ablehnung der Polo-Initiative, aber der Senat … Der Senat hat nichts getan. Es hat sich in einer Debatte die sich wochenlang im Kreis  drehte verfangen. Ich verstehe, dass der Krieg nicht leicht ausgerufen werden sollte, und ich respektiere die Sorgfalt mit der Sie diese Entscheidung abwägen, aber ich bitte Sie, welche andere Wahl haben wir?

Für mich, jemanden der den Vanduul Angriff hautnah miterlebte, der die Wildheit und den absoluten Mangel an Verständnis für eine andere fühlende Spezies sah. Für mich sieht es so aus, als ob  die Vanduuls sich schon im Krieg mit uns befinden würden.

Es ist an der Zeit das wir uns entscheiden.

Meine erste Aktion als UEE Senator wird es daher nun sein, einen Aufruf zu führen der diese Diskussion beendet und eine Abstimmung zur Unterstützung der Kriegserklärung des Imperators zum Krieg gegen die Vanduul zu beantragen.

PEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus sys): Senator Aemile, ich bin mir nicht sicher, dass dies der richtige Zeitpunkt ist.

IMPERATOR Kelos Costigan (U): Mit allem Respekt, Speaker, wir sind doch Beschlussfähig… oder?

SPEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus sys): Ja, das sind wir.

<Pause>

SPEAKER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus sys): Archivar, würden Sie bitte das System vorbereiten. Meine Damen und Herren des Senats, bitte aktivieren sie ihre Terminals damit wir beginnen können.

 

TRANSCRIPT BREAK

 


 

Übersetzung: SCNR

www.star-citizen-news-radio.de

Quelle: RSI

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on RedditEmail this to someone


// End Transmission

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *