Grüße Sternenbürger,
um die bevorstehenden Feiertage zu feiern schenken wir allen Backern ein Mustang Alpha Schiffsmodell und einen Festtagskranz. Diese beiden Gegenstände sollten sich nun schon in eurem Hangar befinden. Wenn ihr euch vor den 01. Januar 2015 in eurem Hangar einloggt, werdet ihr den Festtagskranz als einen permanenten Gegenstand für euer Inventar erhalten. Also loggt euch ein und sichert euch diesen Gegenstand! Die Subscriber erhalten diese beiden Gegenstände ebenfalls.
Der Subscriber Flair (Dekorationsgegenstand) für Dezember ist ein Mustang Delta Schiffsmodel von Takuetsu Starships, den wohl bekanntesten Namen bei den Herstellern von Schiffsmodellen. Dieses Subscriber Flair ist eine kleine Geste der Wertschätzung. Auch dieses Modell befindet sich jetzt bereits in eurem Hangar.
Vielen Dank Citizen und wir hoffen ihr genießt die Feiertage im “Verse”
Übersetzung: Naduna
von www.star-citizen-news-radio.de
Original: RSI
Vielen Dank für die Übersetzung.
Aber heißt das, dass ich mich nur auf der Homepage einmal einloggen muss um mir den Kranz zu sichern?
Bitte gerne. Nein, du musst dich direkt im über den Star Citizen Launcher in Spiel einloggen und den Hangar betreten.
Okay vielen dank.
Ich denke mal eher, hier ist das Game gemeint. 🙂
Ich hätte mal die Seite aktualisieren sollen…^^ Egal, doppelt hält besser. 😛
Für alle die wissen wollen was die chinesischen Schriftzeichen bedeuten sollen:
卓越 (zhuōyuè)
1. Adj ausgezeichet, herausragend, hervorragend, meisterhaft
Ja selbst meine Frau musste kurz nachschauen 😉
Danke für die Übersetzung. Willkommen im Team 😉