Vielen Dank für die Übersetzung an Naduna!
Grüße Sternenbürger,
die Arena Commander Version 0.9.2.2 ist jetzt online. Es ist nur ein kleiner Patch aber der bedeutendste Teil ist die Einführung der Anvil Gladiator in den Hangar. Die Anvil Gladiator ist der Träger gestützte Torpedo- und Weltraum-Boden Sturzkampfbomber der UEE. Ihr könnt jetzt eure Version von Star Citizen über den Launcher auf die neuste Version Updaten.
Version 0.9.2.2 Patch Notes
Die Gladiator ist jetzt für den Hangar bereit
Der Feiertags-Kranz wurde hinzugefügt aber ist noch nicht im Spiel sichtbar.
An der Hangar Bar (Liquor Cabinet) kann man sich jetzt betrinken (Bitte trinkt verantwortungsvoll)
Bekannte Probleme:
Das nach oben und unten Strafen ist in der Hornet inkonsistent (Widersprüchlich oder Unbeständig). Mit einfachen Worten gesagt: Es funktioniert nicht immer.
Explosionen bzw Explosionswolken eures Reaktors behalten nicht die Geschwindigkeit des Schiffes von dem sie ausgehen bei.
Eure Flügelmänner stellen den Flugbetrieb zwischen den Wellen im Vanduul Swarm ein.
Eure Flügelmänner reagieren nicht wenn sie von Alliierten beschossen werden.
Der Game Client “stiehlt” den Maus Fokus wenn er im Hangar lädt.
Außerdem fügt der Patch den festlichen Weihnachtsschmuck hinzu, der in Kürze aktiviert wird.
Übersetzung: Naduna
von www.star-citizen-news-radio.de
Original: RSI
What call he? I english professional
Das nach oben und unten Strafen ist in der Hornet “inkonsistent.”
“Explosionen eures Reaktors behalten nicht die Geschwindigkeit des Schiffes von dem sie ausgehen”
Ich verstehe nix
Vielen Dank für deine konstruktive Kritik. Wir werden in Zukunft versuchen die Übersetzungen in einer einfacheren Sprache zu halten, damit sie auch jeder versteht.
http://www.duden.de -> da werden Sie geholen 😉
Danke für die gute Übersetzung!
WAS bitte soll das?
GLADIATOR größe ist Größe “M” ^^
Jetzt steht sie alleine und verloren in einem Hangar.
Das sieht total lächerlich aus.
Neben an steht eine GHOST und eine SUPER HORNET und hätten noch Platz für ein weiteres “S” Schiff aus dem Hause Amboss.
Ist ja schließlich keine FREELANCER.
CIG ändert das hoffentlich noch…und bitte zackig .)
Ist ein Bug der noch gefixt wird. Sollte eigentlich S sein von der Größe her.
@Shockwave
…Danke dir
Was nicht erwähnt wird: endlich wird das TrackIR unterstützt! So fliegt es sich doch gleich viel besser……
Vielen Dank für die Übersetzungen und die Mühen, die Ihr damit auf Euch nehmt! Tolle Arbeit!