thumbnail-default

Fan Spotlight: Übersetzungen

Heute möchten wir Euch einige unsere am schwersten arbeitenden Foren Mitglieder vorstellen.

Vorallem diejenigen, die unsere Beiträge und unsere Comm-Links in andere Sprachen übersetzen.

Wir können diesen Gruppen nicht genug dafür danken, für ihre endlosen Stunden, die Sie  dafür investieren

anderen Zugang zu den neusten Star Citizen Informationen zu ermöglichen.

 

Ohne weitere Verzögerungen sind hier unser Fan Spotlights zum Thema Übersetzungen.

 


Star Citizen Polska

Wir beginnen mit „Nebthtet“ ,  der die Polnische Star Citzen Webseite,  Star Citizen Polska  erschaffen hat.

Er betreibt nicht nur eine Webseite und ein aktives Forum,  sondern auch einen YouTube Channel,  der erst vor kurzem  eine Galactic Gear Show über die Origin 325a zeigt!

Besucht ihre Webseite hier!

 


Ciudadano Estelar

Für jeden spanisch sprechenden Citizen da draußen, ist Ciudadano Estelar der Platz wo ihr sein wollt!   Typischerweise übersetzen Sie unsere  Com-Links und Beiträge innerhalb von Minuten nach ihrer Veröffentlichung.

Zudem haben Sie einen wöchentlichen Broadcast genannt “ Conversaciones en el espectro
zu Deutsch „Gespräche im Spektrum

Und falls Ihr mehr der Video Typ seid, seid ihr auch abgedeckt , denn Sie haben auch einen YouTube Channel.

Besucht ihre Webseite hier!

 


Ha Pycckom

Als nächstes geht es nach Russland wo Cyberion, es sich zur Aufgabe gemacht hat einen Youtube Channel mit der Serie Ha Pycckom  zu erschaffen .

In diesen Videos spricht er über die neusten Star Citzen Neuigkeiten.

Vor kurzem erst hat er die Episode 4 seiner Arena Kommender Serie  veröffentlicht, während seine Hauptserie bei Episode 13 ist.

Besucht seine Webseite hier!

 


Star Citizen News Radio

Zuletzt werde Ihr vielleicht eine der bekanntesten Webseiten für Star Citzen Übersetzungen besuchen, die Deutsche „Star Citzen News Radio“ Website.

SCNR arbeitet unermüdlich an Übersetzungen – zu all unseren Nachrichten und versucht stätig auf dem neusten Stand zu bleiben.

Zusätzlich zu den Übersetzungen bieten Sie auch eine Live Radio Station an, der ihr zuhören könnt.

Besucht ihre Webseite hier!

 


Vielen vielen Dank an jeden, der seine Zeit dafür verwendet Übersetzungen von unsere Beiträge anzufertigen, damit jeder diese lesen kann.

Falls Ihr eine Webseite kennt, die wir vergessen haben, schreibt es uns unten in die Kommentare!

Dankeschön und wir werden Euch nächste Woche wieder sehen!

 

// Ende der Übertragung

Quelle: RSI

Übersetzung: Obinotus

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on RedditEmail this to someone


// End Transmission

4 Kommentare

  • Semila
    Semila

    Danke Obinotus!

    Es freut mich, dass auch viele andere Sprachen sich hier hervorheben und genannt werden. Eines davon ist auch die Französische Seite die sehr gut dabei ist mit Übersetzungen: http://www.starcitizen.fr/

    Auch hier an dieser Stelle ein grosses Dankeschön an alle Helfer von SCNR. Eine Super Arbeit wird hier abgeliefert und ich hoffe, das wir noch länger bestehen bleiben.

  • Trawin
    Trawin

    Finde ich gut, dass SCNR so treffend erwähnt wird. Habt ihr euch alle verdient, die ihr uns stundenlange Leseerlebnisse schenkt. Danke für diese tolle Arbeit.

  • RisingDeath

    Danke für die Übersetzung!

    Und inhaltlich hier dann die „offizielle“ Anerkennung von CIG für die Leistungen der Übersetzer in einigen Sprachen. Es ist richtig, dass hier auch SCNR erwähnt wird!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *