Dies ist die erste Folge von “Around the Verse” der komplett neuen Show für die Star Citizen Community. Wir arbeiten daran für euch ein Programm zu erstellen, das euch direkt mit den Team verbindet, das hinter Star Citizen steht.
In der ersten Episode ist der Arena Commander Producer Travis Day dabei und es wird einen Besuch von “Disco Lando” geben. Bedenkt bitte, dass dies unsere erste Episode ist und noch nicht alles so rund läuft wie wir es gerne hätten…aber für die Zukunft haben wir vor, euch die neusten Informationen zu CIG zu bringen und euch über die fantastische Arbeit der Community zu berichten.
Sandi und Ben moderieren die neue Show “Around the Verse” und sie sagen, dass sie uns einen tieferen Einblick in die Star Citizen Entwicklung geben wollen. Ben macht mit uns einen kleinen Rundgang durch das Santa Monica Büro und zeigt uns die Räumlichkeiten.
Als erstes wollen wir Eric ” Wingman” Peterson für die 72 Episoden von Wingman’s Hangar danken. Er hat wirklich eine super Job gemacht und widmet sich jetzt wieder mehr der Produktion von Star Citizen.
Im Video ab 4:38 zeigen sie uns die anderen Logos die für “Around the Verse” von den Fans entworfen wurden.
Dann wollen wir euch darüber Informieren, dass der Freelancer Verkauf wunderbar läuft und wir hoffen, dass ihr euch schon eine geholt habt. Bis Freitag könnt ihr euch noch die Freelancer MIS oder ein Paket, das sie beinhaltet, holen. Die anderen Versionen wird es weiterhin geben.
Zum Arena Commander können wir nur sagen, dass ihr schon zehntausende von Spielen gemacht habt und uns große Mengen an Feedback habt zukommen lassen. Mit eurer Hilfe machen wir Star Citizen noch besser.
Sandi sagt, dass sie gerade mit den letzten Vorbereitungen zur GamesCom Party in Deutschland fertig geworden ist. Vielen Dank für die Hilfe der Fans in Deutschland die uns unterstützt haben. Der Event wird am Freitag den 15. August in Köln stattfinden. Es werden mehr als tausend Fans teilnehmen können und das es eine andere Location als letztes Jahr ist.
Für unseren Event in Australien stecke ich auch schon mitten in den Vorbereitungen und sehe gerade nach, wo ich die größte Bandbreite bekommen kann. Keine Bandbreite bedeutet auch keine Party. Ich brauche mindestens 10 MB Upload.
Dann wird es für euch bald zwei verschiedene Arena Commander T-Shirts im Pledge Shop geben. Und weitere Merchandising Produkte sind ebenfalls in Arbeit.
CIG Kundenservice
Wir bekommen viele Zuschriften zum Schiffs Upgrade System und bei den Backer herrscht einige Verwirrung darüber. Ihr könnt momentan nur Schiffe Upgraden die im DFM enthalten sind. Wenn wir weitere Schiffe hinzufügen, könnt ihr das auch bei diesen tun. Das bedeutet, dass ihr eure Constellation momentan nicht Upgraden könnt.
Für die Subscriber gibt es diesen Monat wieder einen neuen Gegenstand zur Hangar Dekoration. Es ist ein Modell der Freelancer MIS und es gibt sie mit einem speziellen Ständer. Also haltet Ausschau nach ihm.
MVP
Most Valuable Post
Und er geht an Leon 300 für seinen Post “Arena Commander Directory/Tips & Tricks/General Help”
Danach geht es weiter mit einem Interview mit Travis Day und danach im Fan Focus mit “Disco Lando”
Dies werden wir nicht übersetzen, da es nicht wirklich etwas Neues gibt und mehr eine Talk Runde ist.
Unser Fazit lautet: Wir wollen den Wingman’s Hangar wieder haben!!
Die erste Episode fanden wir sehr “Fade” und “Langweilig”, mal sehen wie es mit der Episode 2 aussieht.
Wie ist eure Meinung dazu? Schreibt sie uns in den Kommentaren.
Übersetzung: Mera Luna und Stardust
von www.star-citizen-news-radio.de
Original: RSI
Wird es für “Around the Verse” auch eine übersetzte inhaltliche Zusammenfassung geben ?
Natürlich nicht den gesamten Inhalt (sonst könnt ihr ja eure Freizeit gleich einstampfen…), aber falls es ein paar interessante Aussagen gibt, wäre eine kurze stichpunktartige Inhaltsangabe sicher hilfreich 🙂
Ich komme nicht umhin, DTC da voll zu unterstützen. ^^
Wir müssen auch erstmal reinhören. Eine Zusammenfassung wird es später geben.
Mehr wollten wir doch gar nicht wissen. Danke. 🙂
Auch wenn ich des Englischen mächtig bin, so macht mir ein Talk im Englischen nicht wirklich viel Freude da es doch sehr anstrengend ist. Aber einige Notizen worum es ging das wäre einfach Klasse.
Übrigens ihr macht einen tollen Job 😉
Das Video von CIG unterstützt Untertiel, einfach die Untertitel unten rechts aktivieren, Standard ist englisch.
Ausserdem kann man sich die Untertiltel auch in seiner Sprache anzeigen lassen, dazu einfach nochmal auf Untertitel klicken, dann im Auswahlmenü “Englisch (Automatosche Untertitel)” “Untertitel übersetzen” anklicken
und eure bevorzugte Sprache auswählen.
Das ist zwar nicht mit einer einer echten Übersetzung zu vergleichen, aber es lässt sich so viel angenehmer anschauen und verstehen. Manchmal reicht auch schon der englische Untertitel.
Des weiteren wäre ich grundsätzlich dafür, dass ihr, Mera Luna und Stardust & Co, ein wenig Unterstützung und Anerkennung auch von CIG bekommt.
Würde es euch nicht geben, hätte ich mich dem Projekt schon längst auf Grund der sprachlichen Barriere abgewendet. Ich hoffe sehr das CIG das PU und die Galactapedia auch in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen wird.
Wie immer super Job von euch und danke für die Übersetzung.
Auf der starcitizenbase gibts schon eine erste Zusammenfassung http://www.starcitizenbase.de/index.php/11-around-the-verse/365-around-the-verse-episode-1 und wohl auch Kritik, die auch ich BERECHTIGT finde. Mir missfällt das neue Format deutlich! BRING WH BACK!
Ich hoffe du machst auf der anderen Seite auch Werbung für uns wenn wir schneller mit den News sind 🙂
Ich kann mich da euch nur anschließen.Lahmer geht’s echt nicht mehr. Ich hoffe die bekommen da noch die Kurve und ändern da einiges. Als Erstes, unbedingt ein oder mehrere brauchbare Moderatoren (…und nein, bitte nicht den Dan!) und nicht zuletzt ein vernünftigeres Konzept. Ich hoffe, die Ballern uns jetzt nicht ständig mit nichtssagende Interviews zu, anstatt uns tieferen Einblick in die Materie bzw. in die Entwicklung zu geben. Auch wenn sich die Fragen in letzter Zeit oft wiederholt haben, ist der Verzicht auf das F F F Forum Feedback ja wohl ein Affront gegenüber der Community!
Die sollten sich wirklich Michael “Viewmaster” Morlan wieder mit ins Boot hohlen, dann wird da auch was Vernünftiges daraus.