Letters from the Chairman

Grüße Sternenbürger,

ich hoffe, dass ihr den vorzeitigen Release des Hangar Moduls genießt. Da ihr euren Hangar nun schon gesehen habt werden wir jetzt eine zusätzliche Ebene hinzufügen um das Ganze interessant zu halten. Heute wurden auf der RSI Seite neue Elemente freigeschaltet die ihr im Store für euren Hangar kaufen könnt. Es wird zwei Arten von Gegenständen geben: Deko Gegenstände wie Poster oder Trophäen und Ausrüstungsgegenstände wie Laser und Traktorstrahlen.

Ihr habt vielleicht schon bemerkt, dass es auf der Webseite nun einen „Credit Ledger“ gibt der euren Kontostand in United Earth Credit (UEC oder Imperials) anzeigt. Wenn du das Hangar Modul down geladen hast, bekommst du 5000 UEC gutgeschrieben, damit du mit dem neuen System etwas experimentieren kannst. Viele von den „Early Backers“ haben auch noch Credits aus den frühen Tagen der Pledge Kampagne die ebenfalls nun auf eurem Konto sind. Credits die aus euren Pledge Paketen stammen haben wir noch nicht hinzugefügt, da ihr ja zum Spielstart auch noch Geld braucht. Denn wenn euer Konto leer ist, könnt ihr auch nicht ins All starten. Aber die anderen UEC Credits kannst du dafür benutzen um dir Schiffsteile oder Ausrüstungsgegenstände für den Hangar zu kaufen.

Der Schlüssel zu all dem ist, dass dies alles ins fertige Spiel einfließen wird. Alle Gegenstände die zum Kauf angeboten werden wird es im fertigen Spiel Galaxis weit in den Geschäften geben. Ab heute könnt ihr sie durch den „Voyager Direct“ so eine Art futuristisches Amazon.com kaufen. Du musst zwar immer noch durch die Galaxie fliegen um dir einen seltenen oder fortgeschrittenen Laser zu kaufen…aber du wirst einen Behring M3A Laser immer in einem Lokalem Geschäft kaufen können. Um zu verhindern, dass Fans anfangen ihr Credits massiv aufzustocken und sich damit ihre Spielerfahrung in Star Citizen zu verderben, haben wir ein strenges 25000 UEC Limit pro Tag und eine Obergrenze von maximal 150000 UEC auf eurem Konto eingeführt. Die mit den UEC gekauften Gegenstände können nicht, wie die Spiele Pakete, eingeschmolzen werden. Wenn du sie einmal gekauft hast, musst du mit ihnen spielen. Wenn Star Citizen gestartet wird kannst du diese Gegenstände an NPCs oder andere Spieler verkaufen…aber bis dahin sind es deine.

Es gibt Momentan einige Einschränkungen die ihr beachten solltet. Zur Zeit sind die Dekorationen in deinem Hangar nicht persistent. Wenn du einen Laser zu einem bestimmten Schiff bringst und dann das Hangar Modul beendest, wird dieser Gegenstand automatisch wieder in dein Lager transferiert. Außerdem wird auch immer nur ein Dekorationsgegenstand jeder Sorte angezeigt. Auch wenn du „The Lamp“ mehrmals im Inventar hast wird sie im Hangar nur ein Mal angezeigt. Diese Limitierungen werden in den nächsten Versionen des Hangars nicht mehr vorkommen. Später wird es auch keinen Webstore mehr geben, da dieser dann beim Start des Planetside Moduls durch ein Ingame Interface ersetzt wird.

Wie bereits erwähnt werden UECs oder Imperials innerhalb der oben genannten Grenzen zum Kauf angeboten werden. Beachtet bitte, dass ihr nicht verpflichtet seid, Imperials zu diesem Zeitpunkt zu kaufen. Wir wollen euch nur die Möglichkeit geben welche zu erstehen, da ihr sie ja noch nicht Ingame verdienen könnt,

(da wir das Spiel ja gerade erst entwickeln) und dies ein großartiger Weg ist die Entwicklung von Star Citizen zu unterstützen und gleichzeitig schon etwas spielen zu können. Aber seit gewarnt, wenn ihr euch jetzt schon einen großen Vorrat an Lasern zulegt, wird es für dich beim Start von Star Citizen keinerlei Vorteile haben.

Es wird sehr viel mehr in diesem lebendigen Universum zu erforschen geben und einige der besten Waffen oder Upgrads kann man nur im Spiel von NPCs oder auf weit entfernten Planeten bekommen.

Letztendlich wird es alle Gegenstände die es Heute und später im Spiel gibt für UECs, die ihr später im fertigen Spiel verdient, geben.

Das hier ist kein Pay to Win.

Der UEC Shop ist ein guter Weg die Entwicklung von Star Citizen weiterhin zu unterstützen und gleichzeitig die erste Möglichkeit zur Interaktion mit dem Spiel zu bieten. In den nächsten Versionen des Hangar Moduls werden wir weitere Schiffsteile und Gegenstände zur Dekoration und Interaktion für euren Hangar anbieten.

Das wird einer der Arten sein, mit denen wir euch demonstrieren wollen, wie wir das Star Citizen Setting aktuell halten wollen.

Wie später das Spiel selbst wollen wir das Hangar Modul kontinuierlich mit neuen Inhalten versorgen.

Genießt nun die Freiheit um mit den Gegenständen des Hangar Moduls zu experimentieren. Dies ist eure erste Möglichkeit, um einen Eindruck davon zu bekommen, wie Schiffsupgrads und andere Elemente in Star Citizen funktionieren.

 

SERVER STATUS

Viele Sternenbürger haben Probleme mit der Bandbreite beim Download des Hangar Moduls und der Patches von unseren Servern. Wir kennen diese Probleme und arbeiten gerade daran sie zu beseitigen. Ihr fragt euch was passiert ist? Hier ist die Erklärung von unserem Cloud Hosting Service:

Ihr habt mehr ausgehende Bandbreite von dem Storage Servern in den ersten 30 Minuten nach der Veröffentlichung des Hangar Moduls verursacht als wir jemals zuvor gesehen haben. Wir mussten ein sogenanntes „Origin Shield“ (das hat nichts mit Origin Sytems oder deren Hosting Service zu tun) erstellen, dass die Downloadgeschwindigkeit des Hangar Moduls besser ausbalanciert. Das alles ist natürlich auch ein Teil des Test Prozesses.

UEC Shop FAQ

Was sind UEC?

United Earth Credits, aka UEC oder Imperials sind das offizielle Zahlungsmittel der Centralbank. Eingeführt von den United Planet of Earth im Jahre 2528 bleibt der moderne UEC ein Zeichen für die wirtschaftliche Stabilität. Für weitere Informationen zur Geschichte des UEC lest bitte “This Day in Historie”.

Für was wird der UEC benutzt?

Du kannst die Imperials dazu benutzten um dir Gegenstände für das Spiel zu kaufen. Für den Start des Hangar Moduls sind dies Hangar Dekorationen, Poster, Waffen und Gray Cat Transportfahrzeug (Buggy).

Wo kann ich meinen UEC Kontostand sehen?

Wenn du dich auf der RSI Seite in deinen Account einloggst, wird dein Kontostand im “My RSI Menü” und in der Billing and Subscription Sektion unter “My Account” angezeigt.

Wie bekomme ich UEC?

Viele Fans die in den frühen Tagen der Crowdfunding Kampagne Original und Veteran Backer Rewards erhalten haben, besitzen schon einige UECs. Diese werden von den Belohnungspaketen auf euer UEC Konto übertragen. Jeder der sich das Hangar Modul downloadet bekommt von uns 5000 UECs. Und wenn Star Citizen erst gestartet ist, wirst du im Spiel UECs verdienen können. Wenn du jetzt schon mehr UEC kaufen möchtest, kannst du das im Pledge Store machen. Du kannst die UEC in der Größenordnung von 5000, 10000 und 20000 UEC kaufen. Sobald du sie gekauft hast, werden sie auf dein UEC Konto übertragen. Du kannst sie auch direkt mit Credits aus dem RSI Store kaufen.

Kann ich die UEC aus meinem Game Paket benutzen?

Nein, diese kannst du nicht benutzen, da du sie zum Start von Star Citizen benötigst.

Gibt es ein Limit wie viel UECs ich kaufen oder auf meinem Konto haben darf?

Um die Wirtschaft zu regulieren hat die Zentralbank Beschränkungen für den Erwerb von UEC beschlossen. Jeder Account kann sich maximal 25000 UEC in 24 Stunden kaufen und das bis zu einem Maximum von 150000 UEC auf deinem Konto. Wenn du dir Gegenstände kaufst, wird dieser Betrag von deinem Konto abgezogen und du kannst es wieder auf 150000 UEC aufstocken. Diese Einschränkungen werden möglicherweise später noch modifiziert wenn es neue Spieloptionen gibt.

Wo kann ich meine UECs ausgeben?

Mit dem Release der 1.Version des Hangar Moduls haben wir den Game Store “Vojager Direct” eingeführt. Ihr findet ihn auf der RSI Seite unter dem Shop. Hier könnt ihr verschiedene Gegenstände, die ihr später im Spiel benutzen könnt, kaufen. Für die momentane Version des Hangar Moduls ist die Funktionalität noch sehr begrenzt, wird aber im Laufe der Zeit erweitert werden.

Was kann ich mit den UECs kaufen?

 

Z. Zt. kann man verschiedene Schiffsupgrades und Dekorationen für den Hangar kaufen. Diese Gegenstände wurden ausgewählt, weil man sie später im fertigen Spiel genau so kaufen kann. Du kannst dort nur Sachen kaufen die es irgend wo in der Galaxie gibt, also keine Add On Schiffe oder Gegenstände wie T-Shirts oder Game Pakete.

Sind meine Hangar Upgrades permanent?

Alle Artikel die du jetzt mit UECs kaufst wirst du auch im fertigen Spiel noch besitzen.

Kann ich Gegenstände die ich mit UEC gekauft habe verschenken oder wieder einschmelzen?

Gegenstände die mit UCE gekauft wurden kann man nicht verschenken oder wieder einschmelzen. Auf Beschluss der Zentralbank sind Alle Voyager Direkt Käufe endgültig.

In Zukunft werden einiger dieser Funktionen von den Game Servern selbst behandelt werden. Aber die exakte Funktionalität muss noch definiert werden.

Übersetzung:

Stardust und Mera Luna

Original:

https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13234-Letter-From-The-Chairman-Hangar-Store-Launched


// End Transmission

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.